If you are in the family housing queue and sign a rental agreement, you will automatically be reactivated in the family housing queue. Your queue points are recalculated depending on how many points the applicant behand you in the queue have. You who get an apartment via marketplace directly will not lose any points.
If you are in the student housing queue and sign a rental agreement, you must activate yourself in the student housing queue in order to continue collecting queue points.
If you get a flat via the Student Market, your queue points will be zeroed and you will need to reactivate yourself in the student housing queue if you wish to remain in the queue. However, if you obtain a flat via Student Direkt, you will keep both your time in the queue and your queue points.